To stumble twice against the same stone is a proverbial disgrace

To stumble twice against the same stone is a proverbial disgrace. (Cicero)